功夫在诗外……

我把前三篇日志都删了
这是我的恶习。。
因为po那些JJWW日志的时候我一般都在掉眼泪
所以产出的东西真的挺让人无语的
我情绪平静的时候再去看
会有种想吐的感觉。。。哪会有那么严重啊。。好爱演啊。。好作啊。。之类恶心的感觉
我发誓以后再也不搞那些东西了
省得我回过头来又得删
很麻烦。。。

今天在test回了小鱼一个帖子
让我突然想到和好友之间的body language
挺有意思的 

 

本科的时候我和大雄关系最好
我们走在一起的时候基本上有两个状态

 

一个是穿得比较少的季节，比如春秋夏，
特别是快接近夏天的春天，或者是初秋
武汉一般要穿短袖的衣服
我手臂露在外面
那个时候只要我们走在一起
绝对是她在玩我的手，或者手臂
她很爱玩这种游戏
而且通过捏手臂就能知道我最近胖了还是瘦了
非常准确的晴雨表
有的时候我被她捏烦了
她会安慰我说在帮我按摩减肥……
哈哈哈 好可爱

 

还有就是冬天
穿很多
我们一起去上学
特别是住在三环的时候
每天都得步行老长一段路到校园里面去
我走路速度慢
她走得快
于是每次我都靠在她半边身体上
让她推着我走
后来她埋怨跟我一起走她步行速度不明原因明显下降

 

我们俩在一起的时候是很亲密的
我跟sd、baby还有钱一起玩的时候就不会这样
都比较独立吧 挽手好像就算亲密的了
人和人之间的关系还真是很奇怪的……

 

由于小九也是个很迷糊的人
而且我们性格都很nice 很会为对方着想(就是那种去哪里要商量半天互相迁就怕对方迁就自己不愿意说出自己意愿的人……)
我跟她经常粘在一起 粘算是一个身体语言吗。。我找不到别的词来形容了
总之就是很腻很腻的
我也很喜欢这样的关系
让人感觉很安全
不过跟她粘在一起的人有很多
所以我还是比较中意大雄。。。

 

来北京以后和小葵一起出去得多
跟她在一起也算独立的
她比较爱稍微搂一下别人的腰
过马路的时候牵牵手

 

过马路是一个很有意思的现象
有勇猛型的
有胆小型的
有体贴型的
有相濡以沫
也有冷漠型的

 

勇猛型 大雄那种 抓住一切机会冲过去……
胆小型 我这种
每次过马路之前我一定会问：可以过吗可以过吗可以过吗？？？
然后她带着我飞奔过去 我被她牵着一边跑一边尖叫

 

体贴型
醒醒是那种过马路会扯着别人袖子的
MD属于永远站在车前进方向的那一边

 

和大多数女友都属于相濡以沫型

 

冷漠型
我就不点名了。。。

 

我发现在所有这些里面我还是最喜欢牵手
让人感觉平等又亲密  手和手之间也可以有很多语言
最近每天中午我会和一个同事手牵手到紫竹院里面去散步
很开心 ^ ^

还没定稿，先贴出来，鼓励自己一下~~~加油加油~~~

1.编目方面的英语好难啊。。。比起以前接触的专业英语终于知道什么叫专业了。。。

2.还有档案编目的知识。。。只好临时上网搜索学习下。。。

3.翻译是一个很好的学习过程，翻译是一门艺术嗯。译言是翻译爱好者的家，很赞的一个网站，可惜本人英语水平太差。。。记得李丹在中科院念书的时候有做编译工作，中科院好扎实啊，她英文很赞，好像今年去美国的名单里面就有她哦~~不像我念书的时候都在混，我以后要多看老外写滴专业日志啊~~

4.图书馆和档案馆的合作在中国应该比较难吧。。。图书馆界在很多方面自己都还没统一呢。。任重道远啊~~~不过了解国际编目界的进展是很有必要的~~

暂时想到这么多~~~

我晕 msn发布日志居然还有文字限制。。。不人性化。。。好不体贴。。只好给个文摘和引言了。。

 

 

图书馆和档案馆为实现文化遗产存取而进行的标准领域的合作

IFLA WLIC 2008

魁北克，加拿大

 

弗朗索瓦斯·勒莱斯歇（法国国家图书馆）

Françoise Leresche, Bibliothèque nationale de France

 

中文翻译：王璐（中国国家图书馆）

Chinese Translator: Wang Lu (National Library of China)

 

本文分享了在法国标准化协会(AFNOR)工作组指导下法国档案馆和图书馆合作的经验。

 

文摘

随着互联网的出现，各种各样的文化遗产机构越来越意识到他们在公共服务方面的职能和书目互操作的必要性。对于档案馆和图书馆来说，更是如此，档案馆和图书馆制定了符合自身特殊需求的文献著录标准，它们现在正在为两个机构制定一系列统一的标准建立对话而努力。

在讨论了档案馆和图书馆馆藏资源的特点后，本文将从以下几个方面描述这两个专业机构合作制定的标准：

-  文献著录

-  著录和规范记录的检索点

-  功能描述

-  图书馆、档案馆与其馆藏的标识

本研究表明只有通过图书馆和档案馆合作，共同制定的标准才是最完备的，我们希望图书馆和档案馆能利用对方的标准，或者至少能够从中获益。

在今天看来，两个职业之间的交流对于标准和文献检索工具的兼容性以及交互性是很必要的。虽然认识到合作的必要性，图书馆和档案馆标准的制定在很大程度上仍然是一个各自独立的过程，在专业协会的指导下进行标准化工作是一个积极因素。法国在这方面的经验表明，建立由档案人员和图书馆员组成的工作组具备可行性，工作组职责是以协同工作为目的，兼顾图书馆和档案馆各自特殊的需求，制定可以为双方接受和理解的标准。

 

引言

图书馆和档案馆作为两个独立存在的、没有任何交流与合作的实体由来已久。现在，这种无对话的状态有打破的趋势，图书馆和档案馆以及图书馆员和档案人员在一些领域有交流的必要。在这点上，加拿大走在前面，它于2004年将国家图书馆和国家档案馆合并为一个机构——加拿大国家图书馆和档案馆。

档案馆和图书馆越来越认识到，文献的著录与图书馆馆藏的获取、多途径存取档案是为用户提供更优质服务的坚实基础。在这篇文章中，我们将讨论图书馆与档案馆能够多大程度上在标准领域进行合作以及在考虑各自专业特性的前提下，如何加强此合作。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o(∩_∩)o...

1.小龙女今天本来要给我送电视机，我马上要过上有电视机的生活啦！可以窝在沙发上看电视想心事咯。谢谢~~~窝主和小葵~~啵啵，爱你们~~生活越来越好~~奔小康啊~~~

2.小葵来帮我走钢丝诶。。还带了全家桶，真是太爱啦~~~我在家邋遢得像鬼一样你还是没嫌弃我啊~~o(∩_∩)o...

3.转正大会上说我的工作“得到了校对的一致好评”，听了心里好开心啊！！应该不是校对老师们说的客套话吧！！！

  我最近工作效率惊人啊，每天下午不到四点就能把工作量完成而且还能超额3-4本原编。。有没有搞错？希望工作质量不会很差啊，自我感觉还凑合。想了想全都是因为MSN没有上线，看来以前工作效率低下都得怪那些上班时间和我乱哈啦滴人~~~ps 还是欢迎我隐身时跟我说话滴人哦~~恩~~隐身的时候还跟我说话一定是正事啦~~~

4.十一有个同学结婚，大雄丹宝基本上都会回武汉诶~~我刚好也可以回去跟她们汇合顺便见见我家滴小九钱和baby~~还有醒醒叔叔~~MD大叔~~小米同学估计已经去美国了~~~以及妹妹~~好希望她来北京啊~~算了~~武汉挺好滴~~~啵啵以上几位同学~~~

5.好期待十月份啊~~~我的生日月~~o(∩_∩)o...好事多~~

6.走钢丝期间在淘宝很败家啊~~算啦~~一定要打扮美美啊~~ 

 

感觉今天我很乖巧可爱啊o(∩_∩)o...（piapia 众人飞砖~~~）

 

 

答应同事参加内个改革开放30周年展

假期的任务偏偏要留到今天早上来完成

重要的是昨天晚上看gossip girl到3点。。。。

匆忙拍了两张PP加了点文字就胡乱交差了

其实这个idea我早就有了

忘记是为了什么事情

觉得切入点也不错

又结合了自己现在的工作内容

只是弄得很紧张

就像学生时代第二天要交的作业非要到第二天早上才完成

我总是走钢丝

就这样走到这么大  

 

今天下午发现自己非常的傻

虽然不是第一次发现了

但是今天正视了自己

i am such a fool....

以后少灌水，多做事

少八卦，少凑热闹，少好奇心，少啰嗦

关心自己应该关心的人

对自己应该对的人好

做好自己能handle好的事

就够了

 

不管我再瞎再傻，大雄都不会抛弃我

 

唯一对我吼过一次是在图书馆旁边

可能是我在她旁边一直念叨

我第一次被别人那样吼

眼泪立马流下来了

她不晓得跑到哪里去

回寝室后我躲在床上哭

她把自己啃过的雪糕伸到我嘴巴旁边

我吃了一口 就流着眼泪笑了

在我交男朋友的时候

她跟寝室的mm说她以后会孤单了

好在我很快就回到了她身边

她神经那么大条

居然会说出这样的话

为什么不亲口跟我说呢

 

我一直记得在我犯错误以后她的语气词

包含着容忍和爱

记得在她离校的那天

我撑着伞在大雨滂沱中哭

记得生日那天晚上打电话给她

在电话里哭

 

好想飞到广州去

和她在一起

那样我就有安全感了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

昨天晚上做的噩梦让我好累

梦见自己下山的时候

帮家人拿饮料

可乐、橙汁、葡萄汁等等，更多的是超大装的可乐

我怀里已经抱了四瓶大可乐了

眼见着妹妹拿不下了

我说：再给我一瓶

然后，很累很累，慢慢的下山

不过和之前做过的梦一样

在我最累的时候有人帮我

我好感激他。。。。。。。。在梦里笑了。。。